Ubuntu España

Para todos aquellos que quieran crear una imagen .iso que luego se pueda copiar en un CD de Ubuntu en español, ahí van las instrucciones:

1.- Lo primero es instalar las herramientas que nos harán falta

• Instalar el Ubuntu defaults builder
• Instalar las herramientas de empaquetado

2.- Configurar un paquete predeterminado (defaults)

Vamos a crear un paquete defaults con todas las personalizaciones que queramos para nuestro idioma. Este paquete se va a usar como plantilla que contiene los parámetros para construir la imagen final.

En una terminal ejecuta las órdenes:

$ ubuntu-defaults-template ubuntu-defaults-es $ cd ubuntu-defaults-es 

Para personalizar la imagen tenemos que modificar al menos 3 archivos

$ sudo gedit i18n/keyboard.txt-> y especificar para el teclado «es» (sin las comillas)

$ sudo gedit i18n/langpacks.txt -> y especificar para el paquete de idioma «es complete» (sin las comillas)

$ sudo gedit i18n/language.txt -> y especificar para el código de idioma «es» (sin las comillas)

 

3.- Construimos el paquete predeterminado y la imagen con las siguientes órdenes:

$ dpkg-buildpackage $ ubuntu-defaults-image --package ../ubuntu-defaults-es_0.1_all.deb 

 

En el directorio ubuntu-defaults-es encontraremos una imagen livecd.ubuntu.iso que es la que podremos usar para generar CD con nuestra imagen localizada de Ubuntu en español.

Sacado de: www.pacoaldia.com