Mucho viaje y mucho jet-lag. El primer día de la UDS está siendo algo así como una cascada de información que por momentos me parece que me va a ahogar. Introducción a cargo de Jono Bacon y Mark Shuttleworth, que nos hablan sobre todo de trabajar sobre la calidad de Ubuntu y los proyectos con HP para servidores. Reuniones sobre la mejora de la página de los LoCo, la selección de idioma, los problemas del diseño, Juju y los encantamientos.
No doy de mí para llegar a todo.
Por la tarde he conocido a parte de los españoles que trabajan para Canonical y a la gente de Zentyal, una empresa de Zaragoza que ha apostado por el software libre y por Ubuntu, para hacer la vida más sencilla a los administradores de sistemas.
Zentyal es la alternativa de software libre a Windows Small Business Server. Permite gestionar de forma sencilla y desde un interfaz unificada todos los servicios necesarios para una red de tamaño pequeno o mediano, infrastructura básica con DHCP, DNS o NTP hasta cortafuegos, proxy con gestion de contenidos y VPN, pasando por servidor de archivos o de correo. Esta solución ofrece la posibilidad de migrar fácilmente a Linux a administradores que estaban trabajando con diferentes soluciones heterogéneas: Windows SMB, Fortinet, Checkpoint, Sonicwall, etc.
En el número 6 de la revista Ubuntu User han publicado un artículo mio sobre la traducción de Ubuntu al español. Aquí os dejo el texto, por si alguno no compráis la revista con asiduidad
No es difícil colaborar con Ubuntu, para que sea accesible a todos, en nuestro idioma materno. Tenemos herramientas en línea y toda la ayuda de un equipo internacional para hacerlo. ¿Por qué no aportar nuestro grano de arena? POR FRANCISCO MOLINERO
Cuando instalamos un sistema operativo, una aplicación, una modesta interfaz de usuario, dentro del mundo del software libre y todo aquello que se nos muestra está en correcto español, la mayoría de las veces no valoramos suficientemente cómo es posible que esto ocurra.
Para cualquier software que pretenda distribuirse de manera muy popular, es importante poder hacerlo en todos y cada uno de los idiomas que se hablan hoy en día en el mundo. A diferencia del software privativo que contrata profesionales para las labores de traducción, en el software libre, este trabajo lo realizan voluntarios y solamente de esta manera es posible que en la actualidad una distribución Linux como Ubuntu, pueda estar presente en cualquier parte del mundo de manera amigable, para cualquier usuario, sin que el idioma represente una barrera insalvable y de esta manera cumplir con uno de sus principios básicos:
Hoy 26 de Abril se produce la distribución de la versión 12.04 denominada Precise Pangolin. En este caso, la versión es del tipo LTS (Long Term Support), es decir, tendrá 5 años de soporte.
Ubuntu es una distribución de Linux muy focalizada en dos aspectos, la estabilidad y la facilidad de uso. Precise Pangolin da algunos pasos más en esta dirección y presenta algunas novedades con respecto a la versión anterior.
Novedades
Una de las novedades más esperadas e innovadoras es el menú HUD. Sin duda la revolución en el escritorio. Pulsa la tecla Alt y dispondrás de un menú inteligente que aprenderá de tus acciones y te ayudará en un uso más rápido e intuitivo de las aplicaciones. Además contarás también con el menú típico de cada aplicación.
Mucho viaje y mucho jet-lag. El primer día de la UDS está siendo algo así como una cascada de información que por momentos me parece que me va a ahogar. Introducción a cargo de Jono Bacon y Mark Shuttleworth, que nos hablan sobre todo de trabajar sobre la calidad de Ubuntu y los proyectos con HP para servidores. Reuniones sobre la mejora de la página de los LoCo, la selección de idioma, los problemas del diseño, Juju y los encantamientos.
En el número 6 de la revista Ubuntu User han publicado un artículo mio sobre la traducción de Ubuntu al español. Aquí os dejo el texto, por si alguno no compráis la revista con asiduidad
